Übersetzen Deutsch Arabisch موعز إليه

relevante Treffer

• der Mechanismus (n.) , [pl. Mechanismen]
  آليَّة [ج. آليات]
  mehr ...
• das Instrumentarium (n.)
  آَلِية
  mehr ...
• der Automatismus (n.)
  آليَّة
  mehr ...
• das Gesäß (n.) , [pl. Gesäße] , {Med}
  ألْيَةُ [ج. ألَيَاتٌ] ، {طب}
  mehr ...
• die Gesäßbacke (n.) , {ant.}
  ألْيَةُ {تشريح}
  mehr ...
• der Automat (n.) , {elect.}
  آليَّة [ج. آليات] ، {كهرباء}
  mehr ...
• die Motorisierung (n.) , [pl. Motorisierungen]
  آليَّة [ج. آليات]
  mehr ...
• das Rüstzeug (n.)
  آَلِية
  mehr ...
• die Dynamik (n.) , {tech.}
  الآلِيَّة {تقنية}
  mehr ...
• die Maschinerie (n.)
  آلِيّة [ج. آلِيّات] ، {الطَرِيقَةُ التي يُدارُ بها الشَّيْءُ}
  mehr ...
• die Gießautomatik (n.) , {ind.}
  آلية صب {صناعة}
  mehr ...
• der Scherenhebel (n.)
  آلية المقص
  mehr ...
• der Regelmechanismus (n.)
  الآلية التنظيمية
  mehr ...
• der Solidaritätsmechanismus (n.) , {Sport}
  آلية التضامن {رياضة}
  mehr ...
• der Pathomechanismus (n.) , {Med}
  آلية المرض {طب}
  mehr ...
• der Sendungsempfänger (n.)
  المرسل إليه
  mehr ...
• der Transportmechanismus (n.)
  آلية النقل
  mehr ...
• der Zessionar (n.)
  محال إليه
  mehr ...
• die Wirkweise (n.)
  آلية العمل
  mehr ...
• der Entstehungsmechanismus (n.) , {Med}
  آلية الحدوث {طب}
  mehr ...
• der Wirkmechanismus (n.)
  آلية العمل
  mehr ...
• der Kontrollmechanismus (n.)
  آلية مراقبة
  mehr ...
• die Zahlungsmethode (n.) , {Wirt}
  آلية الدفع {اقتصاد}
  mehr ...
• der Abwehrmechanismus (n.)
  آلية دفاعية
  mehr ...
• denn geh man zu ihm
  ثم أذهب إليه
  mehr ...
• der Entstehungsmechanismus (n.)
  آلية التشكيل
  mehr ...
• die Assoziationsmaschine (n.)
  ألية الأقتران
  mehr ...
• automatische Kontrolle (n.) , {tech.}
  مراقبة آلية {تقنية}
  mehr ...
• der Dämpfungsmechanismus (n.) , {tech.}
  آلية التخميد {تقنية}
  mehr ...
• die präzise Mechanik (n.) , {tech.}
  آلية دقيقة {تقنية}
  mehr ...

Textbeispiele

• Stirbt der Begünstigte vor dem Mitglied oder ehemaligen Mitglied, so beginnen die Zahlungen nicht, oder, falls sie bereits begonnen haben, enden die Zahlungen mit dem Tod des Begünstigten.
  وإذا توفي الشخص الموعز بالدفع إليه قبل وفاة المشترك أو المشترك السابق، فإن الدفع لا يبدأ أو إذا بدأ، فإنه يتوقف عند وفاة الشخص الموعز بالدفع إليه.